「联通全球」 郑博仁律师解析美中商业法

0
7
郑博仁做专题演讲。庞可阳摄

 

庞可阳 长滩报道

北美最大的经贸峰会「联通全球」(GetGlboal)本月7日在长滩市会展中心继续进行,精英专家们接着头脑碰撞,积极探讨当代全球贸易形式以及布局海外市场的策略。

峰会第二天更加精彩,内容包括社交网络,人工智能,电子竞技,电子商务,创新与全球绿色经济等当前投资者们最关注的议题。此外还有关于美国外国投资委员会全球投资规范,美国全球领导委员会谈国际发展对业务的影响等内容。

来自德国、法国、墨西哥、加拿大等国的行业代表们上台,介绍这些国家的经济环境和市场动向。洛杉矶副市长贺琪珍(Nina Hachigian)当天也带领洛杉矶体育、娱乐和百货行业的高管,向大家介绍洛杉矶市的投资环境与政策。

专家座谈亚洲问题。庞可阳摄

聚焦整场峰会,“联通亚洲,与中国做生意”仍是大多数与会者所关注的话题。因此由知名华裔律师、圣盖博谷商会会长郑博仁(Paul Cheng)就美中文化差异下的商业法知识进行的专题演讲广受好评。

多年来,郑博仁律师带领其强大的律师团队处理过许多大型商业、劳工和地产类复杂案件。他代理的客户则包括85度C,鼎泰丰,眉州东坡、汇丰食品公司等世界知名的跨国连锁公司和知名企业。

郑博仁做专题演讲。庞可阳摄

郑博仁当天深入浅出地分析了与中国及亚洲国家进行经贸合作时,了解知识产权、劳工关系、政府公共关系以及合同纠纷法律的重要性。关于知识产权,他指出,要去亚洲国家做生意,首先要懂得重视和保护自有知识产权。特别是近年来中国在知识产权上的发展显著提升,相信其法律体系会进一步完善。

他介绍,最常见的劳工关系问题包括工资和工时待遇、工伤案件、不当解雇、劳工歧视、报复性解雇以及职场性骚扰。目前在中国,工资和工时待遇以及工伤案件是最常见的劳工纠纷。“相信随着劳工法的不断健全发展,法律会更好地保护劳工免受不当解雇、劳工歧视、报复性解雇以及职场性骚扰。”

在政府公共关系问题上,他指出,很多人可能不习惯选举公职人员和任命公职人员系统。但是要知道,许多亚洲国家的公职人员都是任命的。

「联通全球」峰会。庞可阳摄

关于合同纠纷问题,郑博仁解释了重要一项:在中国等亚洲国家,“法人”的责任与美国不同。因为在中国,法人在行使权力的同时,也必须承担合同上的相应的法律责任,所以在签署文件时要仔细阅读,深思熟虑。

郑博仁最后还建议大家重视翻译的重要性,中翻英、英翻中,如果只是简单的字面翻译,可能会造成歧义甚至错误,这些都是在签署商业文件时要注意的事项。

「联通全球」商贸峰会于7日晚间正式闭幕,郑博仁在接受记者采访时指出,连续两天的峰会上,众多跨领域的专家交流对话,迸发出新的行业发展灵感与思路。很荣幸能与来自美国各级政府与企业高管深入交流,探讨美中贸易未来走向,也希望大家都能通过「联通全球」这个北美最大的商贸平台互联互通,合作共赢!

左起:郑博仁、艾伦、Lawrence Greenwood、Lennard Yong。庞可阳摄

今年的「联通全球」峰会聚集了1500多名来全美与世界其他地区的企业高管与贸易官员。与会嘉宾包括主管国际贸易署中蒙事务的美国商务部副助理部长杜维伦(Alan Turley)、美中贸易全国委员会主席艾伦(Craig Allen)、美国商务部国际贸易区域主管斯旺森(Richard Swanson)、美国商务部驻洛杉矶商务官艾安(Andrew Edlefsen)、资深国际贸易专员Terri Batch,长滩市市长加西亚(Robert Garcia)、长滩港港务局主席Mario Cordero、世贸中心洛杉矶总裁Stephen Cheung,长滩市经济发展部主任John Keisler孟加拉国商务部长Jafer Uddin,保加利亚驻洛杉矶总领馆商务参赞 Lubka Katchakova 等等政府部门官员

以及包括社交平台Pinterest、丰田北美、强生公司、PayPal、全球最大区域性主题公园六旗集团、Paris Hilton美妆、DHL、Tricor、Bower Group Asia等知名公司高管们。

联通全球创始人Julian Leuthold 对话杜维伦。庞可阳摄

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here