华盛顿讯
5月10日系横贯美国大陆铁路竣工150周年。为表达对参与这一划时代意义工程的众多华裔劳工的敬意，联邦交通部长赵小兰特发表如下宣言：
在亚太裔美国人传统月期间，我们的国家庆祝亚太裔美国人在历史上为美利坚合众国所做出的贡献。值此“金钉”仪式150周年之际，来荣耀和纪念12000多名华工的巨大贡献，非常适宜。这些华工克服难以相像的困难和危险，帮助完成了横贯美国大陆的铁路，这一有史以来最重要的基础设施之一。大陆铁路将东部的联盟太平洋铁路和西部的中太平洋铁路连接在一起，是工程、创新和人力的开创性壮举，对美国经济的发展至关重要。
中太平洋铁路公司雇用了15000名工人，修建大陆铁路西段，其中12000人为华裔移民。这些勇敢的华工在崎岖的内华达山脉，爆破、鑿凿，开通了最为困难和危险的路段。山区积雪深厚，他们不得不在37英里长的铁轨上方搭起顶棚，以便供给列车可以通行。环境极为严酷、危险、恶劣。大约500至1000名华工失去性命。然而，华工们顽强坚持，在建造全球一项最伟大基础设施方面，发挥了重要作用。
倡导这项工程的中太平洋铁路公司的一位企业家曾经说到，大陆铁路的提前完工离不开华裔劳工的“忠诚和勤奋”。他们征服内华达山脉，从而证明没有一项建筑任务因太艰巨、太危险、太困难而无法完成。这些华工做到了，然而他们的家人却无法和他们团聚，他们也没有机会成为美国公民。
鉴此，在5月10日纪念“金钉”仪式150周年之际，我很荣幸地代表美利坚合众国，向大陆铁路的华工和先驱表达敬意。愿他们对大陆铁路的贡献永远为后人追忆、珍惜和纪念。
