钱美臻 综合编译
当前去一些餐厅或商店购物时，或可见到店员直接透过一个插入iPhone或iPad的卡槽来刷卡，推出第一代手机支付程序的公司Square Inc.，其联合创办人奥帝尔尼(Tristan O’Tierney)于3月2日传出死讯，享年35岁。
《旧金山纪事报》指出，奥帝尔尼是在2月23日于佛罗里达州奥卡拉市(Ocala, Florida)离世，他在Square Inc.公司工作期间，担任首席开发工程师，并开发出第一代手机支付程序而享誉业界。
奥帝尔尼早期曾在VMware，Apple和Yahoo等公司工作，2009年他加入Square Inc.，是该公司继先前两位共同创办人多尔西(Jack Dorsey)和麦凯尔维(Jim McKelvey)之后，第三位共同创办人。
奥帝尔尼在2013年6月离开Square Inc.。
离开该公司后，奥帝尔尼完成了一款自由职业的应用程序，担任Voteraide的移动总监(Director of Mobile)，并成为一名自由职业的摄影师。
作为一名摄影爱好者，他花了大量的时间在摄影和旅行。
奥帝尔尼的家人向《旧金山纪事报》透露，奥帝尔尼疑似因”成瘾”有关的情况而死亡，家属正在等候验尸报告。
奥帝尔尼的母亲帕梅拉•帝尔尼(Pamela Tierney)表示，奥帝尔尼已经在奥卡拉市，接受了三个月的康复治疗。
先前奥帝尔尼曾在个人社交帐户中，分享自己挣扎於成瘾问题的感言。
