洛杉矶讯
洛杉矶市警察局本周在调查一起迷惑的案件：一名休班警察在游民巷与一男子打架后，双双重伤昏迷送医。警方目前不知道两人间到底发生了什么。
洛杉矶市警局发言人鲁宾斯坦（Josh Rubenstein）介绍，14日清早警方在第六街和圣朱利安街附近发现一名男子严重受伤昏迷，经证实他是一名拥有20多年经验的警局侦探。另一名男子似乎被该侦探开枪射中，也严重受伤。
鲁宾斯坦表示，由于两人都昏迷不醒，所以不知道案发当时到底发生了什么。目前抢劫科和凶杀科都介入调查。
但是《洛杉矶时报》获得匿名信息指出，这名侦探遭遇抢劫未遂，在此之前他一直在外面喝酒。侦探被重器击中头部，他开了两枪自卫，中枪的嫌犯逃到附近的警察局求助，并被送医治疗。侦探的警徽以及其他物品被抢走。
这是洛杉矶市警局今年第一起警察开枪打伤平民的案件，案发几小时后，另一名警员在第7街与地铁中心站附近开枪，打死一名持枪男子，目前该枪击案仍在调查中。
