绍祈编译
一名搭乘邮轮旅行於亚得里亚海(Adriatic Sea)的英国女子，於8月19日在距离克罗地亚(Croatia)海岸60英哩处掉入大海之中。她在经过10小时的踏水漂浮(狗爬式或仰泳漂浮)下，终於在一搜救生船的搭救下离开水面。
在援救她的救生船抵达克罗地亚港口後，这名获救的女子只愿意提供其名字为”凯”(Key)。她在接受克罗地亚国家电视台采访时表示，她是从所搭乘的”挪威之星”(Norwegian Star)邮轮上面掉入大海之中，她在海中待了10个小时，是那些很棒的援救人员拯救了她。
凯的落海事件中，仍存在着许多的疑点。诸如：她是如何从邮轮上掉到大海的？她是如何在大海内单独存活将近半天的时间？但凯都拒绝回应这些问题。
克罗地亚海事部发言人路达斯(David Radas)向传媒表示，当前尚未确认这名英国籍女子，是从邮轮上掉下海中，还是从船上跳入海中的。
邮轮公司表示，将检视邮轮上的监视录影器的视频後，才能确定该起事件的发生经过。该公司指出，当挪威之星正要航向威尼斯时，这名女士就从船上落海(overboard)了。邮轮上的机组人员发现有人落海时，邮轮马上停下来进行搜救工作。
挪威之星马上将旅客落海的消息通知了克罗地亚海军和海岸警卫队，当时克国军方正有一架PC-9军机和巡洋舰，在距离邮轮停下的位置(女子落海之处)约一英哩处巡防。
搜救队透过风速和洋流来计算，落海的凯可能会被洋流带动着漂浮到那里。终於在晚间9点40分左右，搜救人员在海中发现了凯。5分钟後，她便被救上搜救船。
根据克国军方提供的照片显示，女子坐在一张桌椅後方，被救援人员包围着面露微笑。克罗地亚海军新闻报指出，搜救艇的船长Lovro Oreskovic表示，当他们将女子从海中救出时，她已经精疲力竭了。不过，搜救人员很高兴能挽救人类的生命。
邮轮公司表示，该名女是经过严峻的考验後，身体状态良好。该公司很高兴发现该名落海的乘客被发现时仍然存活着，她以被救上岸且身体状态良好。这位英国女士是安全的，正在等候与家人和朋友团聚。
