庞可阳 洛杉矶报道
一家中国航空公司的两名空乘从美国向中国走私濒危乌龟，于今年5月被美国国土安全部逮捕。 本月23日上午，两人在洛杉矶联邦法庭接受判决。法官奥特罗（James Otero）指出，两人的罪行可面临5年监禁，鉴于两人积极配合调查人员，其走私行为不是暴力的，因此对两人进行罚款并在72小时内遣返回中国。
23日上午，中国东方航空公司的空乘：现年41岁的瞿华谦（Huaqian Qu音译）和31岁的高仁风（Renfeng Gao音译）在洛杉矶联邦法庭出庭。两人涉嫌向中国走私美国保护物种，今年5月12日在洛杉矶国际机场过安检时被拦截。安检人员在两人的行李中发现了约50只活乌龟。
美国国土安全部介入调查发现两人涉嫌多次借职务之便向中国走私包括星点水龟和箱龟在内的保护物种。两人的行为以谋利为主，他们在美国以每只200美元的价格购买的乌龟，回到中国可转手获利4万美元。
检方在起诉书中也指出，两人此次走私行为，造成被走私的45只乌龟中的2只死亡 ，另两只生病，这种残忍的行为属于虐待动物。因此检方向法官提出要求对两人进行罚款和10个月监禁的惩罚。
此案法官奥特罗认为，两人的走私行为并不是暴力的，且两人在调查中积极配合调查人员。因此对两人进行缓刑判决，无需入狱但是需在缴纳5500元罚款后在3天内离境。
起诉书指出，两人走私的乌龟在亚洲国家的市场需求很大，并且暴利，所以两人铤而走险。作为机组人员，两人并不需要接受普通乘客的特殊检查。瞿华谦在东航工作约16年，高仁风在东航工作8年，两人几乎每月都会飞中国至美国的航线。
相关阅读：
