绍祈编译
即将在今年退伍军人节前一天11月10日，於华府举办的大阅兵仪式，预估将有5000至7000名官兵参与游行。这将是美国自1991年大阅兵後，睽违27年再度举行的阅兵仪式，尽管已确定坦克车等重装甲将无法开上平面道路，但美国空军多款新旧式战机丶陆军机动车队等都将参与游行。
《ABC新闻》於7月20日披露，川普总统在去年参加了法国巴士底日大游行後，向国防部官员提出了举行阅兵仪式的想法，今年2月总统正式要求五角大厦就阅兵仪式展开规划。阅兵游行日期订在11月10日，为美国2018年退伍军人节的前一天，更是第一次世界大战终结一百周年纪念日。
根据国防部与游行规划相关人员向传媒透露，本次游行将动员5000名至7000名现役丶退役军人，并另有3000将担任现场保安维安的警力与保安人员。游行路线将自国会大厦启程，一路走向白宫的阅兵台。尚未底定的计划中，列有100辆军方机动车辆丶50架飞机丶100匹马参与游行。
美国参谋长联席会主席邓福德(Joseph Dunford)在3月份一备忘录中阐述，本次阅兵将不会使用坦克车，只会使用轮式车辆，将尽量减少对当地基础建设的破坏。但允许空军重装战机的参与，包括老式丶可用的旧战机。因此规划书中，纳入了介绍美国空军新旧战机组合的项目。
本次以纪念一战百年为主题的阅兵仪式，并将荣耀退伍军人丶现役军人与即将参军者对美国的贡献。参与游行的部队种类包括：军乐队丶游行乐队丶礼仪人员丶护旗队等单位，仪式中也将包括对现役丶退役美军及军眷的荣誉仪式。白宫预算主管Mick Mulvaney在今年2月曾向国会报告，整个阅兵仪式估欲将花费1000万元至3000万元之间。
美国首府上一次举行盛大阅兵仪式，是在1991年伊拉克战争之後，所举行的庆祝胜利大游行。
