庞可阳 整理报道
洛杉矶市警局（LAPD）新上任的局长摩尔（Michel Moore）本月12日公布对多名警官的升职表彰，其中包括警局有史以来首位非裔女副局长斯科特（Regina Scott）。
摩尔介绍，“斯科特体现了洛杉矶市警局在决心、出色和认真精神的平衡，作为副局长，她将继续保持高质量的工作，并在搭建与社区的桥梁的同时，努力打击犯罪。”
斯科特于1987年7月加入洛杉矶市警局，曾在不同部分执行过各种各样的任务。她曾是警局首位升任指挥官级别的非裔女性，她曾担任警局信息技术部门的指挥官，负责监督警局的自动化计算机系统的设计、开发和持续创新。
作为副局长，斯科特将负责中央分局运营部的工作，该部门负责监督中央分局，中央分局交通部，东北分局，兰帕特分局，霍伦贝克和牛顿社区警察局。中央分局占地65平方英里，是洛杉矶超过90万各族裔民众的家园。
“我对这次历史性的任命感到荣幸和谦卑，”斯科特说。 “这不仅仅是对我，也是为那些在我之前铺平道路，以及那些敢于追梦的的前辈们。我要感谢摩尔局长有真正改变和改革的勇气和洞察力。我已经准备好了帮助警局搭建链接警察和社区之间的桥梁，。”
斯科特出生于新泽西州，她在高中毕业后入美军服役。她的女儿目前在美国空军服役，她的儿子在美国交通部工作。
本周四一同获得升职的还包括：阿克斯（Robert Arcos）升任助理局长、皮彻（Kris Pitcher）升任副局长，诺尔特（Jeff Nolte）、刘易斯（Beverly Lewis）、麦克马洪（John McMahon）、马里诺（Robert Marino）升任指挥官。副局长格林（Robert Green）升任幕僚长，副局长马林诺夫斯基升任侦探组局长（Sean Malinowski）、副局长贾斯汀艾森伯格（Justin Eisenberg）升任西局分局科长，副局长加藤（Dennis Kato）升任东区分局局长。
