绍祈编译
今年6月刚拿下「全世界最丑的狗」冠军头衔的札札(Zsa Zsa)，赢得冠军还没满月，便在本周一(7月9日)时宣告去世。
9岁的雌性英国斗牛犬札札，在6月23日於旧金山举行的《丑狗大赛》中，涂着粉红色指甲油，在主人牵着下拖着无法缩回去的超大舌头登台亮相，一举赢得今年「全世界最丑的狗」冠军荣衔。在宣布它得到冠军时，札札甚至留下了一条长长又黏腻的口水，让它的造型更符合了刚赢得的冠军头衔。
狗的主人居住明尼苏达州的布雷纳德(Megan Brainard)，在7月10日晚间透过”脸书”发布公告指出，她很伤心告知大家，札札在前一天晚上於睡梦中过世了。
布雷纳德在接受媒体访谈中表示，她仍然无法置信札札就这样走了，她和家中其他两条狗都会怀念着札札。尽管她们会怀念札札，但想到它生前，曾去过纽约，并在百老汇漫步过，也曾去过拉什莫尔山(Mount Rushmore，总统雕像山)纪念公园，也确实是不枉”狗”生了。
布雷纳德表示，亲友都对札札的过世感到难过，她的父亲患有创伤後压力症候群(post-traumatic stress disorder)，但从札札的陪伴中获得了许多爱与友谊
据了解，札札在被布雷纳德家领养前，是被关在一个宠物狗育种工坊(puppy mill)长达5年，直到动物救援小组把它救出来，让新主人认领。
