庞可阳 洛杉矶报道
南加州大学中国留学生纪欣然命案本周迎来新进展，案发当时两名尚未成年的被告，本周都被转回成人法庭。法官罗米利（George Lomeli）当天决定在5月18日的听证会上确认被告奥乔亚（Ablerto Ochoa）的审判日期以及格雷罗（Alejandra Guerrero）和德卡门（Jonathan Del Carmen）的宣判日期。
本月29日上午，奥乔亚和格雷罗被从少年法庭转回至洛杉矶刑事法庭出庭，虽然两人在犯案时都不满18岁，但是法官决定将他们作为成人审理。“这意味着他们将面临更严厉的惩罚。”纪欣然父母代表律师蔡玟慧分析。
蔡玟慧指出，美国的少年法庭对未成年人宽大处理，最多只监禁至25岁，并且有很多假释和减刑的机会。加州57号公投案（Proposition 57）让奥乔亚和格雷罗获得了在少年法庭审理的机会，但少年法庭的法官决定两人犯案情节恶劣，应当做成人处罚。
奥乔亚作案时仅17岁，他的律师曾以他“心智发育不成熟”、“智力缺陷”为他辩护，他也被送往少年法庭。但是经过专业鉴定以及他入狱后的种种表现，法官认为他应被作为成人接受审判。5月18日，法官将订下奥乔亚的审判日期。
格雷罗作为纪欣然案发时年龄最小（作案时16岁），且是唯一的女性，已在2016年10月被陪审团判定一级谋杀、二级抢劫、抢劫未遂和使用致命武器攻击的4项罪名成立。但她的未成年身份帮她争取了很多时间，被送到少年法庭又送回。法官将于5月18日对她进行宣判或定下正式的宣判日期。
德卡门在案件中充当司机的角色，并主动驶离现场，让纪欣然得以逃脱。他在2017年8月对二级谋杀的指控认罪，目前仍在等待宣判。法官将于5月18日对他宣判或定下宣判日期。
纪欣然血案目前唯一一名已经开始服刑的被告是加西亚（Andrew Garcia），他于2017年6月被判4项重罪罪名成立，并于8月16日被判无期徒刑，不得假释。
南加州大学工程学院的中国留学生纪欣然在2014年7月24日凌晨，从学习小组返家的途中，遭遇加西亚、格雷罗一行5人。纪欣然被其中三人追打，最后虽勉强逃脱，但终因伤势过重在公寓中死亡。洛杉矶市警局立案调查并在几天内抓获这个年轻人组成的犯罪团体，并开始了漫长的审判过程。
相关报道：
