庞可阳 整理报道
刚刚结束的平昌冬奥会单板滑雪女子U型场地决赛中，美国17岁小将克洛伊金（Chloe Kim）为美国队摘得金牌，她也成为奥运会历史上U型场地赛的最年轻金牌选手。
这位韩国移民的女儿生长美国加州，4岁开始学习滑雪后便展现出了惊人的天分，6岁加入高山滑雪场队（Team Mountain High）。克洛伊金在13岁时便已经成为美国最优秀的滑雪运动员之一，她获在14岁获得2014冬季X Games女子单板滑雪第二名以及美国公开赛的银牌。到17岁时，她已经获得三枚X Games金牌。
当时她还获得了索契冬奥会的参赛资格，但因年龄太小无法参加。4年的耐心等待后，她终于在奥运赛场上腾飞。
出生在南加托伦斯的克洛伊金是典型的加州女孩，她喜欢冰淇淋和汉堡，爱在社交网络上分享喜怒哀乐。根据《华盛顿邮报》报道，克洛伊金在4岁时，在父亲金钟谨（Jong Jin Kim音译）的带领下去加州猛犸山（Mammoth Mountain）滑雪后，立刻展现了对雪上运动的热爱。
克洛伊金人生的第一个滑雪板是父亲花了20多块钱在网上买的二手货。在她8岁时，父亲金钟谨决定辞职帮助女儿追逐滑雪梦想。金钟谨在家教她学习，并带她从南加到滑雪场训练。
金钟谨在克洛伊金夺金后接受CNN电视台采访时说“我们这样的移民，总是会用到‘美国梦’这个词。对我来说，女儿就是我的美国梦！”
克洛伊金在领奖时也热泪盈眶，她感谢家人的爱与支持，她说，父亲一直是她的英雄，连她自己都无法理解“他怎么可以抛弃自己的生活，帮助他的孩子去追逐梦想。”
NBC解说员-专业滑雪选手Todd Richards指出，“克洛伊金就是未来，她的故事也激励着世界上的所有的女性。”
