绍祈编译
佛罗里达州迈阿密一名七岁男童，因疑似在学校内殴打老师，而遭警方上金属手铐逮捕送医。由於逮捕过程中男童母亲有全程录影，这支视频在1月26日於社交网站释出後，引起民众对警方是否对男童过度执法的广泛关注。
视频拍摄於1月26日下午，视频画面中见到一名7岁的男童被带出迈阿密-戴德警局(Miami-Dade Police)的警车後座，他双手被以金属手铐铐在背後，男童的母亲在几英尺外拍摄视频，并以西班牙语安慰他「没有关系的，我的爱！」。男童在下车後，一路上铐着被女警带入迈阿密儿童医院。
根据迈阿密-戴德校警局事件报告指出，周五午餐时间，被捕男童和他的小学同学一起在学校的自助餐厅用餐。当一名老师告诫男童「不要玩食物」後，男童出现了不适当的举动。
被捕男童的父亲富恩特斯(Rolando Fuentes)指出，事件发生时，男童被同学们怂恿要把牛奶和谷片搅在一起，他儿子以这样做是错的拒绝了，但其他孩子继续催促他去做。他认为，他的儿子在当时是受到同侪压力的。
警方报告指出，女教师告诫被捕男童多次，如果他要继续玩食物而非吃掉食物，那就乾脆丢掉食物。而男童不理会女老师的警告继续玩食物，因此女老师表示将通报另一名教师时，男童暴起在走廊处持续殴打女老师的背部。男童用拳头和双腿殴打踢踹女老师，直到两人都倒在地上。
即使男童把女老师攻击打倒在地上，仍然继续殴打女老师。他并抓着女老师的头发，让老师靠近他且继续殴打她。当男童终於被压制到无法动弹後，男童被送到校长办公室。
在男童平静下来後，尽管女老师并没有明显的外伤。不过女老师指称背部受到了伤害，且坚持要求提出告诉。
迈阿密-戴德校警局局长墨菲特(Ian Moffett)回应《ABC电视台》指出，对一名七岁儿童来说，这样的逮捕方式是罕见地。但警方有理由阻止男童难以预测的行为，避免他伤害自己或他人。男童被捕和被运送到接管单位的流程是符合警方标准程序作业的，该局的专业规范部门正在彻查此事。
男童的父亲指称，此一事件造成男童和其家人心灵巨大创伤。
