绍祈编译
相信部分华人民众仍记得2016年，台湾第一银行遭俄罗斯骇客入侵，在不用插卡下银行ATM自动提款机竟然疯狂吐钞，让歹徒在短短两日内提空了34台提款机盗领7000多万台币。而类似的犯罪集团近期已盯上了美国的银行业。
保全新闻网站Krebs on Security指出，在欧洲和亚洲已有多起案例发生後，现在这种利用骇客技术，能把自动提款机变成疯狂吐钞机，犹如吃角子老虎机在拉中了头奖後掉出满地纸钞头彩的”头奖”(jackpotting)犯罪模式，已经登陆美国了。
过去歹徒透过盗录提款卡资料，来盗窃民众银行帐户内的金钱。但利用骇客技术入侵提款机後的”头奖”盗款模式，警示美国金融业将在未来面临更复杂的技术挑战。
据《华盛顿邮报》(Washington Post)转载数位安全记者克雷布斯(Brian Krebs)网页报道指出，美国特勤局已警告金融机构，在过去几天内发生了”头奖”攻击，但官方并未透露相关细节。而这是美国首次受到骇客进行”头奖”盗款的攻击。
报道中援用美国提款机制造商NCR Corp.警示客户的通告提到，这是美国第一次发生被骇客攻击，而确认损失的案例。这应被视为歹徒将展开後续行动的警讯。采取适当的措施，来保护好自己的提款机不被攻击，进而减少金钱的损失。
克雷布斯在报道中提及，犯罪集团锁定了Diebold Nixdorf的提款机，这类提款常见於药房丶驾车通行取款等独立机型的提款机。而墨西哥已发生类似的攻击事件，犯罪集团利用改装过的医疗内视镜，在进入提款机内部後安装恶意软体。
在亚洲日本丶台湾丶泰国等，都已遭到犯罪集团进行类似的盗款取财，至2016年底，欧洲已有10个国家曾遭遇过类似的”头奖”攻击。若而现在美国情治当局已警告美国的金融业，可能会被锁定将成为下一个受害者。
