此次活动由橙郡希望之城（City of Hope Orange County）呈献，场地由尔湾市赞助
尔湾讯
太平洋交响乐团（Pacific Symphony）邀请你穿上喇叭裤（或者去附近的古着店淘一淘），在 8 月 23 日前往尔湾“大公园现场”（Great Park Live），尽情沉浸于《迪斯科热潮——让我们跳舞！》（Disco Fever—Let’s Dance! ）的律动之中。这场演出是交响乐团 2025 夏季音乐节（SummerFest 2025）精彩阵容的一部分，将观众带回上世纪 70 年代，重温标志性的迪斯科金曲、炫目的现场演唱，以及令人难忘的舞台观众舞蹈对决。
在首席流行乐指挥洛佩兹-亚涅斯（Enrico Lopez-Yañez）的带领下，演出将由实力派歌手 Maiya Sykes 和 Ty Taylor 演唱多首经久不衰的迪斯科经典，如《We Are Family》《Stayin’ Alive》《I Will Survive》和《The Hustle》。伴随着完整交响乐团的强大声浪，这场适合全家观赏的高能演出，将充分展现迪斯科时代的感染力，并在最后邀请观众登上舞台，与演出嘉宾一同摇摆。
“我父亲是 70 年代音乐的超级粉丝，所以这场演出就是我童年的配乐——它每次都能让我忍不住跳起来。”洛佩兹-亚涅斯说，“我们将在这场音乐会中向那个年代的传奇人物致敬——从比吉斯乐队（Bee Gees）、唐娜·桑默（Donna Summer）、葛洛丽娅·盖纳（Gloria Gaynor），到 Kool and the Gang、KC 与阳光乐队（KC and the Sunshine Band）等。无论是舞台舞蹈比赛还是令人惊叹的现场演唱，这场演出就是为了庆祝与狂欢——让大家站起来，唱起自己爱的歌，沉浸在经过交响乐团强化的 70 年代标志性声音中。”
登上舞台引爆全场的是两位跨足流行、摇滚、影视与百老汇的全能歌手：
-
Maiya Sykes：受过古典声乐训练，同时是制作人和声乐编曲人，曾为黑眼豆豆（The Black Eyed Peas）、梅西·格雷（Macy Gray）、Fantasia、Joss Stone、麦可·布雷（Michael Buble）、莉安娜·刘易斯（Leona Lewis）和丽塔·欧拉（Rita Ora）担任伴唱，并为梅西·格雷的现场演出伴唱逾五年。她最近还为奥斯卡获奖影片《爱乐之城》（La La Land）献声并出镜。
-
Ty Taylor（Tyrone Taylor）：从 5 岁开始唱歌，足迹遍布百老汇与好莱坞，曾为蒂娜·特纳（Tina Turner）和席琳·迪翁（Celine Dion）等巨星担任伴唱，担任多个原创乐队主唱，还出演过电影与电视剧。他最为人熟知的身份是布鲁斯摇滚乐队 Vintage Trouble 的主唱，该乐队已发行四张专辑并在全球举办超过 3000 场演出。
无论你是经验丰富的迪斯科舞者，还是想重温 70 年代的闪亮魅力，《迪斯科热潮——让我们跳舞！》都是一个绝佳的夏夜选择。准备好跟随定义了一代人的节奏律动，前所未有地体验迪斯科的辉煌时代吧。
太平洋交响乐团的 2025 夏季音乐节由橙郡希望之城（City of Hope Orange County）呈献。《迪斯科热潮——让我们跳舞！》将于 8 月 23 日晚 8 点上演，票价 44 至 160 美元。更多信息或购票，请致电 (714) 755-5799 或访问 www.PacificSymphony.org。
