挪用千万新冠救济金 前郡长锒铛入狱 同伙逃往台北
【新闻速递】通讯社 橙郡报道
前橙郡督察本月9日被判处60个月联邦监禁，罪名是收受逾55万美元贿赂，指示将1000万美元的新冠疫情救助资金拨给其女儿旗下的慈善机构。他是橙郡知名的越南裔政客之一，也是橙郡近半个世纪以来首位被定罪的郡长。
现年62岁的圣塔安娜居民杜安德鲁（Andrew Hoang Do）被联邦法官塞尔纳（James V. Selna）判刑，并安排于8月11日举行赔偿听证会。
杜安德鲁于2024年10月承认一项与接受联邦资金的项目相关的共谋行贿罪。
从2015年2月到2024年10月辞职之前，杜安德鲁是橙郡的五名督察之一，橙郡督察委员会负责该郡每年90亿美元的预算。作为第一区的督察，杜安德鲁代表了赛普拉斯、芳泉谷、园林市、亨廷顿滩、拉帕尔马、洛斯阿拉米托斯、米德韦城、罗斯莫尔、海豹滩和西敏市等城市。
杜安德鲁于2024年10月承认串谋贿赂罪名，这些资金原本用于在疫情期间支援老人和残疾人，却被转给了名为越美协会（Viet America Society, VAS）的组织，并用于其个人与家人利益，包括高档餐饮、信用卡还款及在塔斯廷购置一套逾百万美元的住宅。
联邦检察官指出，贿款通过“公司1号”（Company #1）和“公司2号”（Company #2）等承包商洗钱，再以顾问费或房产交易形式转入杜的两位女儿名下，以掩盖其真实用途。
杜安德鲁已于2024年10月辞去县政委员职务，并同意放弃其在任职期间积累的退休金及涉案资产。他的女儿也承认违法行为，并交出通过非法资金购买的塔斯廷房产。
加州中区美国检察长埃塞利（Bill Essayli）表示：“民选官员有义务将选民的利益置于自身利益之上。” “原本应该用于帮助年老体弱的疫情受害者的公共资金，却落入了杜安德鲁及其家人和知情人士的金库。我赞扬我们的检察官和执法伙伴在这一重要案件中所做的工作，以及他们帮助将一位腐败政客赶下台的努力。”
“作为一名督察，杜安德鲁把橙郡变成了一台供其知情人士、亲人和他本人使用的自动取款机，他提取了数百万美元用于购买房屋、奢华晚餐和昂贵葡萄酒，而那些依赖他的老年人、病人和弱势群体却只能自生自灭，”橙郡检察长斯皮策说道。“我们正与我们的联邦合作伙伴一起，继续揭开层层阴谋，追究每一位窃贼的责任，并将这些被盗资金返还给它们所属的社区。”
“杜安德鲁滥用其督察的权力，以牺牲需要帮助的个人以及橙郡居民的利益为代价谋取私利，橙郡居民理应得到正直的领导，”联邦调查局洛杉矶外勤处助理局长戴维斯表示。“联邦调查局将继续追查那些行为损害政府公信力的腐败公职人员。”
上周五，检方公布了新的指控，将案件范围扩大到越美协会创始人 Peter Anh Pham 和“手拉手救济组织”（Hand-to-Hand Relief Organization Inc.）的合伙人 Thanh Huong Nguyen。检方详细指控了阮清香拨出的资金最终落入两人腰包，用于购买房产、享用奢华晚宴等等。
检方证实，Peter Anh Pham 目前在逃，他于 2024 年 12 月乘坐单程票离开美国前往台湾台北。
法院已将赔偿听证会定于8月11日举行。此次案件由联邦调查局（FBI）、国税局刑事调查处（IRS-CI）、联邦存款保险公司监察署（FDIC OIG）、美国教育部监察署（ED OIG）以及橙郡检察官办公室联合调查，并由联邦与地方检方共同起诉。
联邦政府还鼓励任何掌握与此案或橙郡任何其他公共腐败案件相关信息的公众人士将信息发送至 FBI 电子邮件举报热线 https://tips.fbi.gov 和/或联系 FBI 洛杉矶办事处，电话 (310) 477-6565。
