四名墨西哥黑帮成员因勒索罪和谋杀罪被定罪
波莫纳帮派成员因暴力犯罪、毒品贩运和持枪罪被定罪
洛杉矶——今天，四名与墨西哥黑帮有联系的波莫纳帮派成员在陪审团裁决下被定罪，罪名涉及一系列勒索犯罪，包括2020年在洛杉矶市中心的联邦拘留中心（MDC）谋杀一名联邦囚犯。
这些被告均来自波莫纳市，他们在多项指控中被定罪，包括违反《勒索与腐败组织法》（RICO法）的共谋罪、为勒索提供暴力犯罪（VICAR）谋杀罪，以及在美国特殊海事和领土司法管辖区内的一级谋杀罪。
被定罪的被告包括：
-
迈克尔·勒尔马（Michael Lerma），68岁，别名“波莫纳迈克”（Pomona Mike）或“大迈克”（Big Mike）
-
卡洛斯·冈萨雷斯（Carlos Gonzalez），41岁，别名“波比”（Popeye）
-
胡安·桑切斯（Juan Sanchez），33岁，别名“斯奎克斯”（Squeaks）
-
何塞·瓦伦西亚·冈萨雷斯（Jose Valencia Gonzalez），44岁，别名“斯威夫特”（Swifty）
除了谋杀罪外，陪审团还认定勒尔马和瓦伦西亚·冈萨雷斯在MDC和波莫纳地区分销甲基安非他命和海洛因，构成毒品贩运罪。他们还因持有枪支和弹药而被定罪。桑切斯则在持有枪支和弹药罪名上被宣判无罪。
所有被告自2018年以来一直被联邦拘押，均面临强制终身监禁的判决，目前正在等待由美国地方法官乔治·H·吴（George H. Wu）安排的宣判听证会。
美国代理检察官约瑟夫·T·麦克纳利（Joseph T. McNally）强调，这些被告是一个暴力犯罪团伙的关键成员，该团伙从事勒索毒品收益、谋杀和毒品贩运等犯罪活动。他表示：“今天的裁决将使这些罪犯远离我们的街道，确保社区更加安全。”
案件背景
根据庭审中提出的证据，从2012年2月到2020年6月，勒尔马作为墨西哥黑帮的正式成员，控制了波莫纳及卡利普特里亚州立监狱周边的毒品交易。他指挥其同伙从事各种犯罪活动，包括抢劫、诈骗和暴力行为。在2020年6月，冈萨雷斯、瓦伦西亚·冈萨雷斯和桑切斯按照勒尔马的指示，闯入MDC洛杉矶的囚犯单元，杀害了一名囚犯（法庭文件中称其为“S.B.”）。该谋杀是因为“S.B.”未能偿还勒尔马的墨西哥黑帮派系要求的毒品债务。
本案经过了FBI圣加布里埃尔谷安全街区特遣队（SGVSSTF）的长期调查，涉及洛杉矶县治安部门、波莫纳警察局和毒品执法局等多个执法机构的协作。
其他定罪与正在进行的调查
迄今为止，本案已导致16人被定罪，包括62岁的切丽尔·佩雷斯-卡斯塔内达（Cheryl Perez-Castaneda），她因在街头作为勒尔马的“女士”高层成员，参与策划谋杀以及参与2013年7月的汽车劫持未遂案而被判12年监禁。此外，43岁的凯利·德尚农（Kelly Deshannon）因在2013年7月参与勒尔马的武装抢劫和毒品贩运活动，被判处超过7年的监禁。
本案的调查由FBI圣加布里埃尔谷安全街区特遣队和洛杉矶都市暴力犯罪特遣队主办，展示了联邦、州和地方执法机构在打击帮派暴力和有组织犯罪方面的持续努力。
检察官
本案由美国助理检察官凯尔·W·卡汗（Kyle W. Kahan）、贾森·A·戈恩（Jason A. Gorn）和凯利·M·吴（Kellye M. Ng）负责。
