錢美臻 洛杉磯報道
為推廣中華傳統文化和在海外傳承地方戲劇文藝,羅省婦女新運會於3月18日在洛杉磯地區舉辦「慶祝2017年婦女節兒童粵劇樂滿城」公演,12位出生於美國的小朋友粉墨登場,表演12篇廣東大戲的經典折子戲,獲得全場400多名觀眾熱烈的掌聲。


羅省婦女新運會會長廖美華說明,該會自2015年首次舉辦兒童樂劇公演後,便獲得僑界社區廣大的好評和鼓勵反饋。本次登場表演的12位小演員,年齡在4歲至14歲之間,都是出生在美國的二、三代華裔。這些孩子甚至在家也不太會講粵語和國語,但他們卻對學習粵劇感到興趣,主動積極地學習粵劇,並能背下10多分鐘的粵語台詞來表演是非常不容易。
廖美華表示,粵劇又被稱為廣東大戲,是源起於明朝嘉靖年間的地方戲曲,主要是在中國廣東、廣西流傳演出。近年來,在中國連說粵語的新生代孩子都少了,更何況美國僑界許多孩子根本不會說粵語,因此該如何在僑居地推廣這項戲曲文化,有賴於喜愛粵劇的僑領們組織了社團,來教導下一代華人青年了解、欣賞繼而學習粵劇。



2009年獲聯合國教科文組織肯定,粵劇已正式列入人類非物質文化遺産名錄。僑務委員朱碧雲認為,讓孩子學習粵劇,不光是學習母語和中國藝術文化,更是透過粵劇的每一則故事,淺移默化讓海外華人子弟學習和了解中國傳統的忠孝節義觀念。這樣的生活道德教育,可培養孩子堅強地人格和正直的操守。
本次參與演出的小演員們,都是藝程文化交流協會的學員們。該會由一群熱愛粵劇僑民所組成,於2011年在加州註冊爲非營利機構。該會致力於主辦兒童粵劇課程、講座、示範,和透過舞台演出及製作,來弘揚粵劇曲藝文化。並曾在2011年和2015年舉辦過港美交流兒童粵劇匯演,以及在2015年獲羅省婦女新運會邀請首次在洛城舉行「兒童粵劇粵劇樂滿城」演出。