欢庆50周年迈进艺术新时代 尔湾高中表演艺术中心盛大开幕
【新闻速递】通讯社 庞可扬 尔湾报道
尔湾高中今年欢庆 50 周年校庆之际，同时迈进艺术新时代，历时近 5 年打造的尔湾高中表演艺术中心（Irvine High School Performing Arts Center）于本周盛大剪彩开幕！
尔湾高中校长贺南德兹（Dr. Jeffrey Hernandez）当天介绍，尔湾高中今年迎来两个令人难以置信的里程碑，包括学校的 50 周年校庆以及全新的尔湾高中表演艺术中心的盛大开幕！我们纪念尔湾高中半个世纪的卓越成就，并揭幕一个将塑造尔湾高中艺术未来的艺术设施。这是一个创造力的舞台，一个讲故事的平台，一个艺术卓越的灯塔，也是艺术和未来的平衡。
贺南德兹强调，尔湾高中表演艺术中心不仅仅是一座建筑，更是创造力、才华和自我表达的家园。学生现在将拥有一个最先进的空间来展示他们的艺术才能、激情和对表演艺术的奉献精神。艺术的力量可以提升、激励和连接我们，让学生发现自己的声音，将社区聚集在一起体验现场表演的魔力，几代人将在这里受到启发，梦想更大，走得更远。
尔湾副市长 James Mai 当天代表市府送上贺状，他表示，“众所周知，尔湾是美国最好、最安全的城市。我还听说尔湾高中是尔湾最好的高中。我很高兴代表尔湾市府与大家一起庆祝尔湾高中的 50 周年。”
“对于包括我在内的许多学生、家长和邻居来说，我们每天开车经过这里，亲眼目睹了中心仿佛一夜之间就建成。这个全新的表演艺术中心，令人惊叹的世界级设施，绝对体现了尔湾的特色，是社区的一大亮点。我谨代表市政府祝贺这一重要时刻，并祝愿尔湾高中的现在和未来都能取得更大的成功和繁荣！”
活动当天，来自尔湾高中声乐部、舞蹈部、戏剧部和器乐部的学生们带来了一整晚的精彩表演，他们当晚还预演了备受期待的春季音乐剧《欢乐满人间》。
尔湾高中表演艺术中心为尔湾联合学区 (IUSD) 斥资建造的表演艺术综合体。这座占地 25,000 平方英尺的设施将满足学生、教职员工和当地社区对额外和升级的表演艺术空间的需求。表演中心内部包括一个 650 个座位的主剧场空间，内设一个完整的制作舞台。包括最先进的音响、灯光和索具系统。内部还包括一个黑匣子、场景商店、化妆室和大厅空间。
尔湾选民在 2016 年通过了 E 提案（Measure E）为该建设项目提供了全部资金， E 提案旨在通过发行 3.19 亿美元的可用债券，为尔湾联合学区的 28 所学校改建和现代化提供资金。
尔湾高中表演艺术中心的总体目标是创建一个富有远见和变革性的设施，通过主动学习、协作和社区建设来支持教育和学生的成功。该项目包括新设想的户外表演和社交空间，作为校园内整个体验的一部分。
