市长巴斯：“洛杉矶是一座冠军之城”
【新闻速递】通讯社 庞可扬 洛杉矶报道
洛杉矶道奇队本月 30 日晚间战胜纽约洋基队，夺得世界大赛冠军。道奇队的球迷们聚集在洛杉矶街头欢庆，造成交通拥挤，大批警力出动疏散非法聚集的人群。洛杉矶道奇队宣布将于本周五（11月1日）举行冠军大游行。
市长巴斯发表声明指出，“今晚，我们向全世界展示了洛杉矶是由冠军组成的。我谨代表我们整个城市，向道奇队表示我们的骄傲和衷心的祝贺——向球员和他们的家人、教练、训练员、前台以及今晚创造历史的所有人表示祝贺。每天晚上，你们每个人都是这座城市最优秀的代表，展现了伟大的一面。
巴斯强调，“在我们今晚和未来几天庆祝这一成就时，暴力是不会被容忍的。洛杉矶市警察局目前处于战术警戒状态，并已启动一项保护社区和企业的战略计划，其中包括主动部署和与区域合作伙伴协调的战略，以确保所有洛杉矶人都能安全地庆祝。”
巴斯介绍，“道奇队已宣布本周五将举行两项庆祝活动——道奇体育场的售票活动和洛杉矶市中心的冠军大游行。市政府官员稍后将详细说明支持这些庆祝活动的计划，以确保洛杉矶居民的安全，缓解交通拥堵，并确保我们以时尚的方式欢迎道奇队回家。这将是一场适合我们冠军球队和忠实球迷的庆祝活动。我期待在那里见到大家。”
道奇队表示，冠军大游行定于周五上午 11:00 在洛杉矶市政厅前的 Spring Street 上的 Gloria Molina Grand Park 开始。巴斯市长将正式启动游行，道奇队成员将乘坐双层巴士跟随。游行将继续进行 45 分钟的路线，从第一街到大道再到第五街，最终到达第五街和花街的交叉口。
游行结束后，道奇队还宣布将在道奇体育场举行一场特别的售票活动，活动将于下午 12:15 左右开始。对于参加活动的球迷来说，停车场大门将于上午 8:30 开放，体育场入口大门将于上午 9:00 开放。届时将有食品和商品可供购买。在球队抵达之前，体育场内将有娱乐活动，包括在 DodgerVision 记分牌上报道游行。所有道奇体育场的指导方针和规则都将适用于此活动，包括提醒不要携带标志、袋子或政策不允许的任何其他物品。道奇队告知洛杉矶居民，活动之间没有通勤。
此外为了庆祝道奇队夺冠，今晚，洛杉矶市政厅和好莱坞标志上的“D”点亮“道奇蓝”以庆祝胜利。整个洛杉矶都为道奇队的胜利而自豪。
与此同时，洛杉矶市警察局目前处于战术警戒状态。在第 5 场比赛之前，洛杉矶市的紧急行动中心 (EOC) 已启动至 3 级，紧急管理部门人员亲自到 EOC 工作，并将保持该级别以协调与关键部门的响应。洛杉矶市警察局已在整个城市启动了四个指挥所，以帮助促进比赛后的安全。市长公共安全办公室和紧急管理部门正在密切监视行动。
市政府官员将于明天宣布支持道奇队的游行，包括道路封闭、安全准备和公共交通选择等方面的具体信息。
