橙郡督察Andrew Do承认从本应用于为老年人提供膳食的资金中收受贿赂
【新闻速递】通讯社 橙郡报道
联邦检察官办公室和橙郡检察官办公室本周二（22日）在圣塔安纳的里根法院对橙郡第一区督察杜安德鲁（Andrew Hoang Do）提出指控。
联邦官员称，杜安德鲁已同意就一项联邦重罪指控认罪，即接受超过 55 万美元的贿赂，用于指导和投票支持向其女儿 Rhiannon Do 旗下的慈善机构提供超过 1000 万美元的新冠资金。
检方指出，62 岁的杜安德鲁同意承认一项与接受联邦资金的项目有关的贿赂阴谋指控。他的认罪协议和信息已于今日提交。预计他将于本月晚些时候首次出庭。
作为认罪协议的一部分，杜安德鲁承认，从 2020 年开始，为了换取超过 55 万美元的贿赂，他投票赞成并将数百万美元的新冠相关资金转交给与他女儿有关的慈善机构越南美国协会 (VAS)。杜安德鲁指示并与其他郡雇员合作批准与 VAS 签订的合同并向其付款。杜安德鲁进一步承认他腐败并滥用了郡督察的信任地位。
加州中区联邦检察长埃斯特拉达（Martin Estrada）表示，在杜安德鲁拨出的 1930 万美元新冠救济金中，只有 15% 用于其预期用途，即在疫情期间为有需要的人提供食物。
橙郡检察长斯皮策（Todd Spitzer）说，杜安德鲁是橙郡 50 年来首位被定罪的督察，他称杜安德鲁是“看守鸡舍的狐狸”。
联邦官员称，杜安德鲁同意对贿赂指控认罪，并于今日辞去橙郡督察一职，他预计将向联邦当局自首。
杜安德鲁的辞职意味着他作为督察从橙郡政府获得的所有薪水或福利都将终止，斯皮策说杜安德鲁已同意放弃自该计划开始以来累积的所有养老金。
杜安德鲁被指控向越南美国协会挪用数百万美元，该协会本应在疫情期间为老年人提供食物。橙郡目前正在起诉该组织挪用了超过 1300 万美元的联邦资金。
杜安德鲁的女儿 Rhiannaon 被列为该非营利组织的一名官员，也在该郡的诉讼中被点名。在向越美协会提供公共资金时，杜安德鲁没有透露他的女儿正在为该组织工作。但当时，缺乏披露并不违反县政策或州法律。最近通过了新的州法律，收紧了报告要求。
在越美协会多次错过提交联邦要求的审计和其他支出文件要求的截止日期后，橙郡于 8 月提起民事诉讼，指控该非营利组织及其部分领导人（包括杜安德鲁的女儿）挪用了用于膳食计划和越战纪念碑的资金，并将其用于个人利益。
橙郡指控这些钱被购买了房产和其他奢侈品。橙郡的诉讼称，在 2021 年 8 月至 2024 年 5 月期间，他们用新冠救济资金购买了位于布埃纳公园、喷泉谷、加登格罗夫、圣安娜和塔斯汀的六处房产。根据房地产文件，2023 年 7 月，杜安德鲁的女儿、三年级法学院学生 Rhiannon Do 以 103 万美元的价格购买了一套房屋。
联邦当局冻结了越美协会及其部分官员的账户，10 月 18 日星期五，法院在橙郡民事诉讼期间下令冻结账户。
橙郡第五区督察弗利（Katrina Foley）当天发布声明表示，“杜安德鲁并没有成为美国梦的典范，反而将他的家人和同事拖入了一场美国噩梦。我对联邦起诉书中描述的惊人的腐败、贪婪和欺骗程度感到厌恶。
“我们的税款不是强大的民选官员用来中饱私囊和公然欺骗政府的垄断资金，”她说。“杜安德鲁和他的支持者必须为他们对橙郡人民犯下的罪行付出代价。”
杜安德鲁是橙郡政府的五名督察之一，该委员会负责橙郡每年 90 亿美元的预算。作为督察委员，杜安德鲁代表橙郡的赛普拉斯、防泉谷、园林市、亨廷顿滩、拉帕尔马、洛斯阿拉米托斯、米德韦城、罗斯莫尔、海豹滩和西敏市等城市。他自 2015 年 2 月起担任督察到今年 11 月任期届满。
