越裔男子枪击两名犹太人 被判入狱35年
【新闻速递】通讯社 洛杉矶讯
去年，一名男子在洛杉矶皮科罗伯逊地区开枪打伤了两名离开教堂的犹太男子。他于本周一（30日）被判处 35 年联邦监禁。
加州中区联邦法院公布，现年 30 岁的陈吉米（Jaime Tran 音译），原籍河滨市，被联邦法官 George H. Wu 判刑，并定于 2024 年 12 月 2 日举行赔偿听证会。
Tran 于 6 月 3 日承认两项仇恨杀人罪和两项在暴力犯罪期间和与暴力犯罪有关时使用、携带和发射枪支罪。
根据检方的信息指出，的量刑立场，在袭击发生前，陈吉米多年来一直痴迷于反犹太主义仇恨。2018 年，陈吉米在对其他学生发表反犹太主义言论后离开了研究生院。从 2022 年 8 月到 2022 年 12 月，陈吉米的反犹太主义言论不断升级，包括越来越暴力的语言，包括给老同学发的信息，例如“我要你死，犹太人”和“有人要杀了你，犹太人”。陈吉米称自己是一颗“定时炸弹”，并在社交媒体账户上保留了“k1llalljews”的昵称。
2022 年 11 月，陈吉米通过电子邮件向二十几位老同学发送了一张传单，其中包含反犹太主义宣传，包括“新冠议程的每一个方面都是犹太人的”这句话。次月，陈吉米通过电子邮件向他的老同学发送了一个反犹太主义网站的摘录，进一步诋毁犹太人。
由于之前的精神健康问题，自 2023 年起，陈吉米被禁止购买枪支。2023 年 1 月，在凤凰城，陈吉米要求第三方为他购买两支枪支。他选择了他想要的枪支，并向第三方支付了大约 1,500 美元现金，然后第三方购买了这些枪支。执法部门确认了第三方的身份，该第三方现已在亚利桑那州承认非法向陈吉米出售枪击案中使用的枪支。后来从他的手机中检索到的消息显示，陈吉米曾要求多人为他购买枪支，并表示如果不进行背景调查，他将支付更多费用。
2023 年 2 月初，陈吉米发送了一条在线消息，称：“是时候杀死所有犹太人了。”2023 年 2 月 15 日上午，陈吉米使用互联网研究有“犹太市场”的地点，计划在犹太市场附近射杀某人，因为他相信该地区会有犹太人。陈吉米开车前往皮科-罗伯逊，在一名戴着犹太小帽的犹太受害者离开犹太教堂参加宗教仪式时向他开枪。陈吉米认为受害者是犹太人，近距离向他脊椎几厘米处开枪，意图杀死他。陈吉米随后驾车逃离现场。
第二天早上，即 2023 年 2 月 16 日，陈吉米返回皮科-罗伯逊地区，意图射杀另一名犹太人。陈吉米开枪打死了第二名犹太受害者，这名受害者当时也戴着犹太小帽，在参加完宗教仪式后离开犹太教堂。当受害者过马路时，陈吉米近距离向受害者开枪，意图杀死他。陈吉米再次逃离现场。
两名受害者都在袭击中幸存下来。2023 年 2 月 17 日，一名目击者报告看到有人在一家汽车旅馆后面开枪，执法部门逮捕了陈吉米。被捕时，陈吉米告诉执法部门他正在“练习”使用突击武器。在量刑立场上，政府辩称，“如果陈吉米在第二次枪击案发生当晚没有被抓获，他的恐怖活动很可能会继续下去。”
联邦检察长埃斯特拉达长（Martin Estrada）指出：“仅仅因为宗教和种族背景而将人作为杀人目标，让人回想起人类历史上最黑暗的篇章。”“这种由仇恨引发的暴力在美国是没有立足之地的。我们希望今天判处的刑罚能向社区所有人发出强烈信号，即我们不会容忍任何形式的反犹太主义和仇恨。对于那些从事仇恨犯罪的人，惩罚将是严厉的。”
“在多年散布反犹太主义恶毒言论之后，被告策划并实施了为期两天的袭击，试图谋杀离开洛杉矶犹太教堂的犹太人，”美国司法部长加兰（Merrick B. Garland）说。“卑鄙的反犹太仇恨行为危及个人和整个社区的安全，而放任此类犯罪不受制止则危及我们民主的基础。数百万美国犹太人准备庆祝犹太新年和赎罪日的大节日，司法部重申其致力于积极对抗、制止和起诉以反犹太主义或任何形式的仇恨为动机的犯罪行为。美国的任何犹太人都不应担心他们身份的任何迹象会使他们成为仇恨犯罪的受害者。”
“这个国家是由许多为宗教自由而奋斗的人建立的，信奉我们的宗教仍然是一项神圣而基本的权利，”联邦调查局洛杉矶分局助理局长戴维斯（Akil Davis）说。“联邦调查局将永远捍卫这一宪法权利。那些以暴力行为违反第一修正案的人，那些以仇恨为由针对无辜者的人，将被追究责任。”
“虽然这次判决不能完全恢复两名受害者和犹太社区被夺走的安全感，但它是迈向正义的决定性一步，并明确表明这种仇恨和暴力行为是不会被容忍的，”洛杉矶市警察局局长崔明哲（Dominic Choi）说。
