橙郡消防员翻车事故 8 名消防员受伤 6 人重伤
【新闻速递】通讯社 庞可扬 橙郡报道
周四（19日）晚上，一车橙郡消防员在高速公路上发生翻车事故，导致 8 人住院，其中 6 人重伤。橙郡消防局表示，这些消防员近日正在日以继夜地与橙郡机场山火做斗争的人员，他们刚刚完成 12 小时的工作。
橙郡消防局长芬尼西（Brian Fennessy）在 19 日晚间的记者会介绍，这起事故发生在晚上 6 点 50 分左右，地点位于尔湾 241 收费公路与 SR-133 附近。
芬尼西介绍，这辆属于橙郡消防局圣地亚哥消防队（OCFA Santiago Hand Crew）的消防车在高速公路上翻车。当时消防车内有八名消防员，车祸造成六人重伤，两人轻伤，他们都被空运到附近的医院接受紧急治疗。
芬尼西表示，“消防局已经通知了所有消防员的家人，这起重大事故对橙郡消防局的重创，希望大家为消防员们祈祷。对许多消防员和消防局来说，这是漫长康复道路的开始。”
加州公路巡警表示，一架梯子掉落在高速公路上，迎面而来的消防车当时试图避开该物体，这一动作导致车辆撞上护栏并翻车。多架直升机不得不直接降落在高速公路上，将病人空运到医院。
当局表示，这车消防员是正在与特拉布科峡谷持续发生的机场山火作斗争的工作人员，他们刚刚完成 12 小时的工作。
这起事故中没有其他车辆。
这起事故造成尔湾附近的 241 号高速公路关闭，SR-133 号公路的北行入口匝道在尔湾大道关闭。警方关闭路口在附近疏散交通，造成晚间交通拥挤。
