华埠服务中心推动社区经济发展 助网路商店「菇姑」成功进驻华埠开设实体店
洛杉矶讯
华埠服务中心(Chinatown Service Center，CSC)社区发展部长期协助之小型企业客户「菇姑(Gu Grocery)」杂货铺近期宣布将在华埠开设首家实体店面，提供手工餐点及日常家居用品，让华埠商圈的选择更为多元。
菇姑创办人Jessica Gu ，经由CSC提供的小型企业援助计画拟定行销策略，并制定详细的财务预测，成功申请到 20 万元的Kickstarter补助金。 CSC 将继续支持菇姑的创业愿景，并协助申请额外的创业补助。 Jessica 表示，CSC 在其创业过程中给予极大的支持，即便没有提出要求，CSC团队也为提供了许多资源，让菇姑从2017年农夫市集上的摊位，在今年摇身成为华埠商圈的实体商店。
像菇姑这样的成功案例，实现了CSC对社区经济发展的承诺。 2023年，房产投资企业McCourt Partners 赞助CSC社区经济发展团队，让CSC拥有更多人力和资源执行小型企业援助计划。这笔资金使 CSC 能够透过培训计画、网路机会、行销支援等方式，专注于培育和发展华埠的小型企业经济。
CSC 执行长伍竞群(Peter Ng) 表示，McCourt Partners 的慷慨承诺对我们的团队发挥了很大作用，使我们能够与每家企业更密切地合作，并更能够振兴华埠当地商圈。由于缺乏电脑技能或语言障碍，华埠许多知名的小型企业需要资源来完成资助申请流程。
McCourt Partners 总裁Jordan K. Lang 说：「我们的办公室位于华埠，因此亲身了解小型企业在文化独特性方面所发挥的重要作用，正是这些独特性，使我们的社区变得特别。McCourt很自豪能够支持CSC 的服务项目，该计划不仅有助于保护社区的特色商家，还可以为我们社区提供更好的生活品质和平等机会。」
2023 年，CSC 宣布设立华心贷款(CSC Lending)，这是一项小额贷款服务，为创业者和小型企业主提供 5千至 5万元不等的商业贷款以及商业计划的支持。并与CSC社区经济发展团队密切合作，欲了解小型企业相关资讯，请至www.cscla.org/community-economic-development
