【新闻速递】通讯社 庞可扬 橙郡报道
接连的冬季风暴带来的山体滑坡，导致橙郡圣克莱门特附近的铁路路线中断，目前尚不清楚何时可以恢复客运服务。加州交通局本周正式宣布该地区进入紧急状态，以拨款协助清理和抢修。
橙郡交通管理局（OCTA）之前曾多次致信州政府，寻求紧急声明，但终于本周获得批准。橙郡交通局可获得高达 1000 万美元的资金，以帮助恢复铁路线的服务。
1 月 24 日，圣克莱门特的铁路线关闭，当时铁路附近的马里波萨步道人行桥上方的房子发生山体滑坡，损坏了桥梁，泥土和残骸被冲到铁路轨道上。
随着两波风暴继续席卷南加州，橙郡交通局目前已经在滑坡的斜坡上安装塑料防水布和改善排水系统。
橙郡交通局首席执行官约翰逊 (Darrell E. Johnson) 发表声明表示：“我感谢加州的合作，并认识到这对于区域流动性来说是一个多么重要的问题。”
OCTA 和 Metrolink 的官员正在考虑如何最好地解决该地区的山体滑坡问题，目前还不确定客运服务何时可以恢复。
该铁路线路提供连通洛杉矶至洋边（Oceanside）的 Metrolink 服务，往返圣地亚哥的 Amtrak Pacific Surfliner 服务，以及铁路货运服务。
该铁路线已基本不间断运营超过 125 年，但在过去三年里，圣克莱门特市和周边房产的悬崖不断被侵蚀，一再迫使这条铁路线关闭。
有关铁路服务信息的更新：请乘客检查 MetrolinkTrains.com 和 PacificSurfliner.com/Alerts 以获取实时更新。
