【新闻速递】通讯社 橙郡报道
橙郡知名特拉布科峡谷的库克角酒吧（Cook’s Corner ）上周三（23日）晚间发生大规模枪击事件，导致三人死亡六人受伤，枪手被警方击毙。目前枪案的两名伤者已经出院在家中康复。
枪击事件爆发时，正在酒吧表演的 M Street 乐队成员斯特雷奇 (Dave Stretch) 和米恩斯 (Ed Means) 受伤送医。他们近日在社交网络上表示，已经出院在家中康复，感谢大家的支持。
橙郡警长巴恩斯（Don Barnes）在上周的案情记者会上介绍，枪手是 59 岁的文图拉市警察局退休中士斯诺林（John Snowling），案发当天，他带着两把手枪走进酒吧，径直走向他分居的妻子玛丽（Marie Snowling），向她开枪。玛丽的家人表示，她的下巴中弹，但幸存下来。
斯诺林随后开枪射杀了与玛丽一起用餐的女子，49 岁的克拉克 (Tonya Clark)，来自亚利桑那州斯科茨代尔。克拉克和玛丽当时跑出了酒吧，但克拉克后伤重不治。
枪击遇难者还包括 53 岁的斯坦顿居民斯普罗尔 (Glen Sprowl Jr.)。警方表示，斯普罗尔试图在酒吧外与枪手交战，希望制止枪战，但被枪杀。
此外，67 岁的尔湾居民李希 (John Leehey）。他当时与朋友在酒吧的野餐区喝啤酒，在听到枪声后他们开始逃跑，但他不幸背部中弹，当场死亡。
此案中还有两名伤者仍处于危急状态，包括斯诺林的妻子玛丽，她从米逊维耶霍的普罗维登斯教会医院转移到橙郡的尔湾加大医疗中心，还有另一名身份不明的男子胸部中弹。
目击者表示，另一名伤者是该餐厅的一名男厨师，手臂中弹。
巴恩斯说，在最初的枪声过后，斯诺林走到酒吧停车场的一辆银色皮卡前，取出另一把手枪和一把霰弹枪，然后继续射击。
到达的警方很快发现了枪手，枪手向执法人员开枪，促使他们还击。 据巴恩斯和橙郡检察官斯皮策（Todd Spitzer）称，七名警员向枪手开枪，至少发射了 75 发子弹，将嫌疑人击毙。
据文图拉市警察局称，斯诺林于 2014 年 2 月以中士警官的身份从警察局退休，结束了 1986 年 7 月开始的职业生涯。
巴恩斯说，斯诺林在文杜拉的卡马里奥、橙郡和俄亥俄州都有住所。案发当时，他从俄亥俄州回到南加州，然后前往库克角，因为他知道他分居的妻子玛丽会在那里。 玛丽于去年 12 月提出离婚，目前案件仍在审理中。
巴恩斯指出，据目击者称，案发当时，斯诺林径直走向她，二话不说就开枪射杀了她。
警方介绍，这对夫妇有两个已成年的孩子和五个孙子孙女，玛丽的儿子和她一起在医院，她已经醒来，可以说话。
斯皮策表示，他的办公室将审查此案中警察开枪的适当性，但他尚未发现任何证据表明“过度武力“，他强调，”无论以何种方式，他们的行为都是英勇的，他们所做的一切都没有表明任何犯罪活动或过度行为”。
据信，库克角历史可以追溯到 1800 年代末，尽管它直到 1920 年代才开始作为餐厅运营，并成为南加州最著名的摩托车聚会的地方。
橙郡警长和检察长都表示，虽然库克角被称为摩托车酒吧，但它近年来实际成为家庭和社区的定期聚会场所，特别是在枪击事件爆发时，每周三晚上的 8 美元意大利面晚餐特价活动，深受社区欢迎。斯皮策表示，他本人也是库克角的常客。
[…] 【橙郡酒吧枪击】乐手、厨师 伤者陆续康复出院 […]