【新闻速递】通讯社 记者Maggie Ma洛杉矶报道
迪士尼皮克斯出品的全新动画《疯狂元素城》(Elemental)将在本周末16日上映。故事的主创在本片记者会上表示,影片的主题是希望表达即使是族裔、背景不同的人也可以通过相处而产生共鸣,同时也展示了海外移民父母的辛劳以及对子女的奉献。华裔演员莉娅·刘易斯 (Leah Lewis)为女主角配音,她本人曾是中国出生,从孤儿院被美国夫妇领养。而她能圆演员梦也对亏了养父母的支持。

《疯狂元素城 》由韩裔导演彼得·宋( Peter Sohn)编剧兼指导,讲述在一个汇集了水火土风四种元素的城市中,火元素女孩小焰(Ember)与水元素男生阿波(Wade)之间的跨族裔爱情故事。彼得·宋也是来自韩裔移民的后代,他表示希望讲述人与人之间发生连接、互相影响的故事,火与水看似相对立的两种元素如何相融共处是最初给予他灵感的来源。故事创作过程中当然有加入他个人作为移民后代来纽约追求梦想的经历。他发现在自己的人生路上,即使是自己圈子外、没有交集的人,在接触过后,也可能会带来意想不到的影响力。他和制片人Denise Ream也特别希望通过片中女主的家庭展示出父母为给孩子创造美好的未来所付出的辛劳,以及父母与子女之间不可避免的隔阂。Denise在谈到父母的付出时眼眶湿润,亲情在本片中也是最为催泪的部分。

片中女主角、火元素女孩小焰由华裔演员莉娅·刘易斯配音。导演彼得·宋表示,找到莉娅·刘易斯是因为他曾看了莉娅主演的Netflix出品电影《真心半解》(The Half of It),觉得这个女演员既有刚强、独立的一面,但又可以很细腻地展示出她脆弱、敏感的一面,同时,片中描述的父女情与《疯狂元素城 》的父女关系很像。导演也提到,他在Youtube上找到莉娅一些视频,私下的她与银幕上很不同,有很活泼的一面,也很善于表现自己。而这些视频正是莉娅的母亲上传的,为了给莉娅增加曝光度,支持她的演艺事业。
莉娅谈到自己的养父母时也忍不住眼泛泪光。作为一个来自上海、被领养的孤儿,她对自己的养父母非常感激。她从6、7岁开始就喜欢唱歌跳舞,而这对领养她的美国白人夫妇一直都给予她最大的支持和鼓励,不仅帮她拍摄视频上传,也一直鼓励她追求自己的梦想。她觉得自己的人生遇到他们非常幸运。莉娅也谈到,片中她配音的小焰与她最像的地方就是很孝敬父母,可以体会到父母的付出并愿意感激和回报。同时,她认为自己跟小焰一样对理想有着强烈、执着的追求,会展示出极大的热情和动力,但同时也有点另类。

导演彼得·宋提到了一个细节,就是片中的水与火两个主角身体都是“透明”的,不仅观众可以“看穿”他们,也展示了他们彼此放下偏见、彼此靠近后,才更加清晰地看到了对方的本质,了解到他们其实都有不完美的一面,两人的个性正好形成互补。而为了展示这种自然的水与火的“透明”感,动画师需要尝试很多种特效,对光线和质地都有很高要求。特别是,这也是皮克斯首次做主要角色全身上下是不断在运动的,而不是平面化的,这都为制作本片带来挑战,但也是皮克斯又一次的飞跃。
谈到片中的主题曲,彼得·宋表示,家人都很喜欢听歌手Lauv的歌曲,特别是那首《I Like Me Better》讲述的就是年轻人在大都市里寻找爱情并因为对方的出现而让自己变得更好,他认为这首歌为本片的创作带来了灵感,就找来Lauv创作主题曲《Steal the Show》。Lauv在记者会上表示,他本身就是个浪漫的人,也喜欢爱情故事,看到本片段落后仿佛自己回到了16岁的花季,重新感受到初恋的美好,很快就来了灵感。

值得一提的是,导演彼得·宋其实是皮克斯的资深亚裔员工,在皮克斯已经工作超过20年。但之前他是皮克斯的动画师,并曾经为《美食总动员》(Ratatouille)配音,也是《飞屋历险记》(Up)里韩裔小男孩的创作原型。去年他还曾为《巴斯光年》(Lightyear)里的小猫配音。他首次作为导演是2015年皮克斯的动画《恐龙当家》(The Good Dinosaur),而在之后的七年里,他一直在筹备《疯狂元素城 》。他表示,看着自己这么久以来筹备的内容终于将与观众见面非常紧张但也很激动,希望观众可以从本片中了解到包容与共存的重要性,希望人们能带有包容的心,敞开胸怀与自己“不同”的人相处,也许会产生意想不到的火花和积极的影响。
《疯狂元素城 》前面还有一部皮克斯制作的短片《卡尔的约会》(Carl’s Date),讲述了2009年皮克斯作品《飞屋历险记》(Up)中的老人卡尔在妻子过世多年后,终于决定去约会,在爱犬的帮助下准备约会的有趣过程。
