【新闻速递】 通讯社 刘茁 圣盖博报道
岁末之际，在南加州华人聚集的圣盖博市，发生华裔被殴打的悲剧？12月31日，【新闻速递】接到住在圣盖博市Rich 张先生的报告，表示12月26日，他与其父亲在住所外被一对非洲裔男女殴打，其父亲被送医后，于30日在医院去世。负责此案的洛杉矶郡天普市警分局表示，此案已交由凶杀刑侦科处理中。
据Rich 张先生讲述，他与其父母在位于圣盖博市的玉庭旅馆（Jade Court)居住了许多年，有一对非洲裔男女也曾经在同一酒店居住。但是因无法交房租，这对男女已经搬入房车中，而该房车停在酒店的停车场。张先生表示，这对男女的狗经常拢民，也常有居民报警来处理。但是近期，不知是什么原因，这对男女认为是张先生及家人报警，遂针对他们开始经常性的言语辱骂，甚至指名他们的房间号、也曾经到他们门外叫骂。但张先生一家尽量避免与其有交际。
12月26日，张先生与其父亲一起下楼时，又看到对方对其叫骂。张先生回了一句让其住口，对方就骂得更厉害了。张先生的父亲欲上前理论，被张先生拉开。那位非裔女的在经过张父时，冲撞了他一下，并挥拳打他。张先生连忙上前将他们隔开。他表示，父亲也身有残疾，并且年事已高，他非常担心父亲被打到，但当时自己也不敢还手，怕惹麻烦，就用手替父亲挡着，并且挡在父亲与女人中间。非裔女遂叫来男友，其男友在后面将张父打倒，女的也打掉了Rich 张的眼镜。因为Rich 张是高度近视，眼前什么都看不清了，后来被打到在地并感觉头部一直有被人捶打。
当张先生醒来后，发现其父倒地不动，那对男女站在一边看着。此时张先生也无法走路，大喊让母亲去酒店管理处报警。当时，有邻居帮助叫到救护车，但并没有报警，而在张先生母亲报警后，警方赶到处理现场，并进行问询。
Rich 张被送到美以美医院，张父被送到杭庭顿纪念医院。张先生去院后与母亲去看望父亲，但是老人已经面目全非，再也没有醒来说话。12月30日，张父在杭庭顿纪念医院去世。
Rich 张表示，他出院后，在12月28日即看到那对非裔男女又出现在房车中，并且有开车出去。29日还见其带同律师来跟当时帮助叫救护车的邻居问话。
张先生表示，他并不了解这对男女如何还能够自由出入，而且他与母亲连日处在对父亲的病情的关切中，还没有开始找律师。现在父亲如此悲惨去世，他们只希望事情能够得到公正处理与对待。
12月31日下午，记者联络负责此案的洛杉矶郡警局天普市分局，值班警官 Kearney 表示，12月26日，确实在 Jade Court 发生了打斗事件，受害者被送往杭庭顿纪念医院，而在12月30日，警方也接到了医院对张姓受害者已经死亡的报告，死因是身体创伤。
但是Kearney 警官表示，此案已经交给洛杉矶郡凶杀刑侦科处理，也有向上一级报告。至于那对男女是被监禁还是被释放，他并不掌握相关信息。目前，案件要等专业部门进一步厘清，他并不能够确定死亡原因是不是由于26日的事件引起。
记者致电给玉庭酒店，因为节日关系，当日并没有人接听电话。
（请关注【新闻速递】的后续报道）
