艾尔蒙地市讯
根据《选举法典》第10010款的规定，艾尔蒙地市将于 3 月 1 日就选民选举市议员的方式可能发生的变化，听取公众证词和意见。
艾尔蒙地市市议会（简称“市议会”）表示，将于 2022 年 3 月 1 日（星期二）召开五次公众听证会中的第二次会议，考虑市议会选区的组成以及基于选区选举带来的变化。邀请公众在该听证会上就市议会选区的组成发表意见。市议会邀请所有对该事项感兴趣的人参加上述听证会，并作证。
您如何参与这一程序？
该公众听证会将作为市议会特别会议的一部分召开，该会议将于 2022 年 3 月 1 日（星期二）下午晚上 7 点或之后市议会可安排此事宜的最早时间，在艾尔蒙地市市政厅市议会会议室召开。
市政厅地址：East 11333 Valley Boulevard，El Monte, California，91731。
尽管市议会会议室将对公众开放，但希望远程观看会议的公众可通过以下任何一种方式参加：(i)将电视调到第3频道；或者 (ii) 登录本市网站 http://www.elmonteca.gov/378/Council-Meeting-Videos。
希望就拟议转为基于选区的选举提供证词/发表意见的人可以通过以下方式之一进行：
(i)在听证会召开日期在指定的公众评议时间现场提供证词/发表意见；或者
(ii) 在公众听证会公众评议部分结束之前，拨打会议专线号码 (888) 204-5987，并输入代码8167975；或者
(iii) 提交书面意见，由书记官办公室转交，地址：East 11333 Valley Boulevard，El Monte, California，91731。亦可将书面意见用以下电子邮件发送给书记官办室：[email protected]。与选区讨论相关的书面意见在会议记录中记录，但不会宣读。
第二次公众听证会的目的包括：(i)概述过渡到基于选区选举的程序；(ii) 就拟议的过渡从总体上听取公众意见；(iii) 就如何构建选区以及本市应该划分为多少个选区听取公众意见；(iv)基于在绘制选区图时应考虑的相关社区听取公众意见；以及(v) 如何最好地遵守《加州投票权法》（CVRA）和《联邦投票权法》（FVRA）的长期和短期目标。在接下来的一个月内，市议会计划在批准对埃尔蒙特市市议员选举方式的拟议变更之前，召开一系列法律规定的公众听证会。市议会目前由五名成员组成，其中包括一名当选市长（任期两年）和四名常任市议员（任期四年，交错任职）。市级普选在偶数年份的十一月举行。市长和市议员目前通过“统一选举”的方式产生，这意味着：(i)获得埃尔蒙特市选民最多票数的市长候选人当选为市长；(ii)在这些席位的选举中获得埃尔蒙特市选民最多票数的两名市议会常规席位候选人当选为常规市议员。拟议的变更将使本市从目前的全市统一选举方式过渡到基于选区的选举方式，这将需要把本市划分为多个选区，由居住在每个选区内的选民选出一名市议员。作为一种备选方案，本市还可以继续保留全市统一选举市长的选举方式，其余的市议会席位由各选区选出的人担任。正在考虑的变化需要在各个阶段听取社区成员的意见，包括公众参与确定选区边界。拟议的过渡（包括划定选区边界）将根据《加州投票权法》（CVRA）和《联邦投票权法》（FVRA）进行。现任市议会希望在2022年4月上旬之前及时完成这一程序，以便为2022年11月8日的市级普选实施新的选举方式。
如需了解更多信息，请上网: https://www.ci.el-monte.ca.us/661/City-Council-Election-Districting或在本市正常办公时段（星期一至星期四上午7:30至下午5:30）与市书记官办公室联系，电话：626-580-2019。市议会极力鼓励您参加这一十分重要的程序。
