洛杉矶讯
春节当前，当我们准备好与家人、朋友一同欢庆虎年之时，保证健康是咱们的头等要务。随着COVID-19病例数再次增长，为保护自己和家人做好防护比以往任何时候都重要。
幸运的是，DMV已被扩展的网上服务可以帮助加州人避免亲自到访DMV办事处。顾客们可以通过访问dmv.ca.gov/online在网上完成重要的业务。迅速且便捷，您没有必要排队等待、与人接触甚至走出家门。事实上，您都可以在手机上办理业务！
大多数DMV的业务，包括车辆登记、驾驶执照续期及更改地址，都可以在网上完成。需要您亲自上门办理的业务，比如获取REAL ID或新驾驶执照，可以在您上网完成驾驶执照申请后被更迅速的办理，从而节省在DMV办事处所花费的时间，让亲自上门办理更加便捷。
使用DMV已被扩展的网上服务，您没有什么需要担心的。 DMV最近经过重新设计的网站是安全、保险的。它有着人性化的使用者介面、易于流览并且提供超过100种翻译选项，让您容易找到所需业务并完成办理。
对于出门在外的用户，不用亲自去DMV办事处的另一个好选项就是使用365个便民自助服务机之中的一个。这些服务站在全州遍布于超市及其他便利的地点。
在触屏上简单敲击几下，顾客们就能立即续期他们的车辆登记、更换登记卡或贴纸、索取驾驶员或车辆记录、为已被吊销的车辆登记支付恢复费用以及其他业务。顾客们需要续期通知、最近的登记卡或车辆保险项目信件来进行车辆登记续期。服务机提供多种语言的服务，并且顾客们可以使用借记或信用卡支付。在一些地点，现金也可使用。请访问DMV网站来查看服务机列表。
这个春节，请您上网来保证安全、节省时间并充分使用DMV的各种业务。今天就开始，请访问dmv.ca.gov/online。
