假时尚坏品位？南加华人杠上意大利设计师

庞可阳 洛杉矶报道

10日晚间，一位微信用户发了一张帽衫的照片到微信群中，立刻引起爆炸讨论。这件由意大利设计师Andrea Marcaccini设计的衣服上，使用了来自电影《南京！南京！》中日军屠杀中国百姓的剧照，虽然图片上直书“为什么漠不关心”意为反战，但是敏感的题材引起南加华人强烈反弹。

这件黑色帽衫的正面极其平常，仅印着设计师的标志和此系列服装的标题－幸福。然而帽衫背面是一大幅黑白照片拼贴，但仔细一看便发现其中的不妥。画面前方是一名长裙女性优雅的坐在长椅上，然而背景却无比残酷：两名身着中式服装的男子被五花大绑跪在地上，身后则站着一溜身着制服的士兵，其中一名士兵更高高举起了手中的刺刀。很多明眼的民众立刻认出这是描述南京大屠杀的中国电影《南京！南京！》中的剧照。图片经过设计师再加工，上面用红色墨水书写着“为什么漠不关心”（Why indifference）。

有民众表示，虽然衣服上书“为什么漠不关心”貌似持反战态度，但是随随便便使用如此残酷敏感的画面，非常伤害华人感情。也有人指出，调侃历史也应当有度，就像没有人会用犹太人遭纳粹屠杀，非裔遭白人奴役的图片印在衣服上一样。个别民众理解设计师艺术创作时会反其道而行，但是艺术作品应当放到博物馆或艺廊中引人深思，而不是印在衣服上用以盈利。退一步讲，设计师使用中国电影剧照，不知道有没有付版权费。

也有冷静的民众搜集资料研究认为该设计师的确是使用一系列图片表达反战情绪，其它使用的图片还包括原子弹试验、偷袭珍珠港等。因此呼吁大家冷静，不应该断章取义。更有人建议，应该利用这个机会展开对美国人关于南京大屠杀历史的教育，大家甚至可以通过众筹在美国建造一所南京大屠杀纪念馆。

南加当地的华裔民众发现此服装后，目前纷纷致电商场客服，要求将产品下架。很多人也利用社交网络，到商场以及设计师的网页留言表达不满。短短几小时内，南加华裔民众便在白宫网站上发起了联署，要求销售此衣服的Nordstrom商城将衣物下架，并要求此设计师公开致歉。

Nordstrom商场目前回复投诉民众，会将此产品下架。该服装的设计师Andrea Marcaccini11日通过社交网络回应，他对此作品伤害到华人感情表示抱歉。他的本意是反战、反对漠不关心，因为西方世界从没人讨论南京大屠杀的悲剧，他的作品并不是要冒犯谁，而是对那些顽固盲从、心胸狭窄人的抗议，这是抗议的艺术作品，而不是侮辱。这幅作品也是他创作的“上帝的羔羊”（Lamb of God）系列中的一幅，感谢大家关注。

近年来，美国主流社会中此类事件也频发，其中瞄准年轻潮人、嬉皮士的商店Urban Outfitters就接连因为出售涉及敏感话题的服装和物品，在全美引起少数族裔的不满与抗议。

去年该商店出售的灰白条纹上有粉红色倒三角的T恤引起民权组织的抗议，“因为该服装的设计让人联想到纳粹在集中营里强迫同性恋犯人穿的衣物”，商店立刻将此T恤下架。无独有偶，该商店出售的一款有大卫六芒星标志的T恤则“类似被关押在纳粹集中营的犹太人穿着”而遭到反对。除此之外，该商店还因出售衣物映射肯特大屠杀，违规使用印第安原住民图案，鼓励年轻人饮酒等敏感话题遭到多次投诉与抗议。