【美国新闻速递】庞可阳 橙郡报道
由美国海岸警卫队（United States Coast Guard）、加州鱼类和野生动物部、橙郡警察局和Amplify Energy 组成的统一指挥部本周二（5日）继续对橙郡海岸原油泄漏进行清理。截至周一下午 1 点，已从水中回收了大约 4158 加仑的原油。
统一指挥部介绍，14 艘船正在进行溢油回收作业，而三艘海岸警卫队的船正在溢油回收船周围 1000 码范围内规划安全区。七架飞机被派遣进行空中评估。
岸边和水源响应由来自政府机构和私人响应组织的 320 名人员进行。
截至周一下午 1 点，已从水中回收了大约 4158 加仑的石油，并部署了 8700 英尺的围油栏。
统一指挥部已派出五个海岸线清理和评估小组对从橙郡南部的拉古纳滩到达纳角港的海滩进行评估。
洛杉矶/长滩港事件指挥官 Rebecca Ore 上尉说，“统一指挥部的重点是保护公众、响应者以及我们沿海社区的健康和安全。我们有许多敬业的专业人员全天候工作，以清理泄漏并确保公众和环境的安全。”
目前，亨廷顿和拉古纳的海岸线和水域已关闭，新港滩和达纳角港关闭。
四只被油污影响的鸟类在接受兽医护理，统一指挥部启动油渍野生动物护理网络，并表示，“为了您和动物的安全，请公众不要试图捕捉涂油动物。向 1-877-UCD-OWCN (1-877-823-6926) 报告污染的野生动物。”
加州鱼类和野生动物部主任宣布亨廷顿海滩和达纳角（从华纳大道，亨廷顿海滩到皇冠谷公园大道，达纳角）之间的沿海地区渔业关闭。对于近海区域，将沿海点延伸至离岸 6 英里。
统一指挥部指出，没有进一步的迹象表明水下管道有进一步的泄漏，独立调查小组正在继续调查泄漏的原因。
Amplify Energy 正在使用远程操作车辆来调查他们的管道是否存在潜在的泄漏和损坏，并且表示“已经覆盖了 8000 英尺的管道，没有任何漏油迹象。”
加州州长纽森（Gavin Newsom）4 日晚间宣布橙郡进入紧急状态，指示加州机构“立即采取积极行动清理和减轻泄漏的影响”。
