【美国新闻速递】庞可阳 综合整理
拜登（Joe Biden）将于2021年1月20日宣誓就职成为美国第46任总统，贺锦丽（Kamala Harris）将宣誓成为美国首位女性和少数族裔副总统。新冠疫情下，民众如何见证这一创造历史的时刻呢，《美国新闻速递》整理了就职典礼当天的行程单和观看信息。
总统就职委员会表示，为遵守公共卫生指导原则，不建议举行任何官方现场活动，欢迎所有人在家观看就职典礼的现场直播。
据收到总统就职大典的邀请函的南加华裔人士表示，期待着共襄盛举，见证美国历史这难忘的一刻！
总统就职委员会公布，“今年的主题将是「美国团结一心」（America United），反应了一个国家新旅程的开始，将重振美国灵魂，将美国凝聚在一起，创造一条通往更光明的未来的道路。”
1月20日总统就职典礼行程 （以下为西部时间）
早7点至9点30分-我们的白宫：为年轻美国人举行的就职庆典：（Our White House: An Inaugural Celebration for Young Americans）
美国女演员帕尔莫（Keke Palmer）将主持总统就职委员会的首次针对美国年轻人的直播。候任第一夫人吉尔拜登，历史学家古德温（Doris Kearns Goodwin）和邓巴（Erica Armstrong Dunbar）将参与解说。美国首个第二先生埃姆霍夫（Doug Emhoff）将参加国会图书馆制作的花絮视频。此外，Nickelodeon和PBS 学生报道实验室制作了官员总统宠物的片段。
民众可以在BidenInaugural.org/youth上以及总统就职委员会的YouTube频道上在线观看。
早9点-就职典礼正式开始：（Inaugural ceremonies）
拜登和贺锦丽将在国会大厦外宣誓就职。新任总统将发表就职演说，“提出他的愿景，以打败新冠大流行，更好地重建，统一和治愈国家。”
活动现场将严格遵守新冠防疫安全措施，出席人数将受到限制，大部分仅限于目前的国会议员。卸任总统特朗普将不会出席活动，前总统奥巴马、小布什和克林顿预计将出席。
Lady Gaga将演唱国歌，Jennifer Lopez和Garth Brooks将进行现场表演。来自洛杉矶的22岁诗人Amanda Gorman将进行现场朗诵。
该活动将在各大新闻电视台上进行直播。
检阅军队仪式：（Pass in Review）
随后拜登和贺锦丽将完成一个检阅军队仪式（Pass in Review），对所有军队的队伍进行检阅，这是美国一项悠久的军事传统，象征着权力和平过渡给新的三军统帅。
阿灵顿国家公墓献花：（Wreath Laying at Arlington National Cemetery）
随后拜登和贺锦丽将前往阿灵顿国家公墓，在无名战士墓前献上花圈。他们将与奥巴马、小布什和克林顿以及前第一夫人米歇尔、劳拉和希拉里一起参加。
总统护送返回白宫：（Presidential Escort）
拜登随后将在总统护卫队的护送下前往白宫。参加护送的包括美国陆军乐队、联合部队仪仗队，美国第3步兵的三军统帅卫队和笛鼓仪仗兵。来自拜登和贺锦丽的母校特拉华大学和霍华德大学的鼓手将参与。
12点15分： 全美云端大游行（Virtual Parade Across America）
拜登抵达白宫后，将进行全美云端大游行电视直播。来自美国56个州和地区都将献上精彩的表演。
演员，导演和制片人戈德温（Tony Goldwyn）将主持游行，参见的表演者和运动员包括电视主持人斯图尔特（Jon Stewart），美国摇滚乐队新激进主义者（New Radicals），华裔花滑选手陈巍（Nathan Chen），美国短跑运动员费利克斯（Allyson Felix）和女子游泳运动员莱德基（Katie Ledecky），以及滑板网红阿波达卡（Nathan Apodaca）。
过去60年一直担任总统就职游行的布罗特曼（Charlie Brotman）将负责此次活动的现场直播部分。
东部时间晚间8点30分，西部时间5点30分：黄金时段特别庆典（Celebrating America Primetime Special）
知名演员汉克斯（Tom Hanks）主持的黄金时段特别节目将收录新任总统和副总统的讲话。Jon Bon Jovi, Foo Fighters, John Legend, Demi Lovato, Bruce Springsteen 和 Justin Timberlake都将带来表演。
其他参加演出的还包括Lin-Manuel Miranda, Kerry Washington, Eva Longoria, Kareem Abdul-Jabbar, José Andrés 和Dolores Huerta。
相关阅读：
