【美国新闻速递】庞可阳 橙郡报道
新冠疫情下，加州政府近日对橙郡实施了更多限制要求，为帮助地方餐饮业者，橙郡督察委员会本月18日宣布了一项拨款计划，将为橙郡餐厅的户外用餐计划提供帮助。
本周，加州政府宣布了一系列紧急限制令，包括橙郡在内的许多郡重新退回中高级限制的紫色阶层，导致餐饮业需要再次关闭室内用餐，提供户外用餐。
橙郡督察委员会本月18日宣布，为了给橙郡的餐厅提供帮助，橙郡将从联邦救助法案（CARES Act）的资金中拨款，向1000家餐厅提供1000美元的赠款，帮助他们购买户外取暖器、照明设备或帐篷等设备以供户外用餐。
申请该赠款（OC Restaurant Outdoor Dining Grant Program）的橙郡餐厅必须在橙郡政府官网上提交申请，符合条件的申请将以先到先得的方式获得这笔赠款，不完整的申请将被自动取消资格。
由于当地企业一直热烈响应橙郡政府的类似计划，郡政府建议餐厅提前了解申请相关的信息和要求。
申请将于11月20日星期五上午9点正式开放，申请网站：https://www.oconestop.com/small-business-relief-programs
根据橙郡政府提供的信息，餐厅需满足的要求包括：
- 必须位于橙郡内，并受到新冠疫情影响
- 必须在2020年3月9日或之前投入运营
- 必须在橙郡卫生局保持良好的评分
- 目前必须营业
- 购买必须在2020年11月16日至12月23日间进行，业主必须在2020年12月30日之前通过郡政府网站提交购买收据
任何参与非法活动、成人娱乐、赌博或大麻活动的酒吧、酿酒厂、餐车、红酒屋以及餐厅均不符合资格。
申请人须提交业主有效政府证件（驾照），橙郡卫生局颁发的餐厅健康许可证，W9表格和赠款协议。
尔湾时事：
