【美国新闻速递】杨平俊 综合整理
特朗普建议推迟大选日期：
总统特朗普于7月30日上午，通过社交媒体公开呼吁推迟十一月大选日期，原因是因疫情而增加的邮寄投票“可能导致舞弊和不准确结果”。
他通过社交媒体称， 全民邮政投票将使十一月份的大选，成为有史以来“最不准确和舞弊泛滥”的一次，并将让“美国感到非常难堪”。他建议推迟选举，直到人们可以正确、保险和安全投票的时候举行。
With Universal Mail-In Voting (not Absentee Voting, which is good), 2020 will be the most INACCURATE & FRAUDULENT Election in history. It will be a great embarrassment to the USA. Delay the Election until people can properly, securely and safely vote???
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 30, 2020
联邦选举管理部门希望简化程序方便更多适龄选民，在疫情中继续履行公民的民主义务，鼓励邮寄投票， 但总统特朗普认为邮寄投票“可能导致舞弊“称，邮政投票容易被外国势力操纵。
加州单日新冠死亡病例再破纪录：
根据据美国疾控中心（CDC）对加州58个郡的统计，加州29日（周三）当天至少有189例新冠死亡病例，这一结果打破加州单日死亡病例数打破记录。
据悉，这是加州州连续第二天，也是7月第四次打破单日死亡记录，28日（周二）单日新冠死亡病例为174人。自新冠疫情以来，加州记录的死亡病例近9000例，但仍低于纽约州的死亡病例数(32653例)。
根据约翰-霍普金斯医科大学截止7月30日的数据，美国新冠确诊病例超过445万， 新冠死亡病例为15万。
圣费尔南多谷发生4.2级地震:
7月30日（周四）清晨，洛杉矶郡西北部的圣费尔南多谷（ San Fernando Valley ）发生4.2级地震。
据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)称，地震发生在凌晨4点29分，地点位于帕克伊马（ Pacoima）以北约1英里处的210至5号高速公路之间。虽然震级强度不高，但远在橙郡的森林湖（Lake forest）都有震感。威尼斯、库卡蒙格牧场(Rancho Cucamonga)和圣克拉里塔(Santa Clarita)的居民也收到了地震报告。
A bit of a shaky morning in LA. Hope everyone is safe. Did you feel the M4.2 #earthquake about 1 mile north of Pacoima just after 4:29 am PT? The #ShakeAlert system issued a message and passed it along to our delivery partners. More info: https://t.co/SfSPfBq4Z8 pic.twitter.com/uRZ5cULoxy
— USGS ShakeAlert (@USGS_ShakeAlert) July 30, 2020
地震专家琼斯博士（ Lucy Jones ）将这次地震称为加州的“普通地震”。地震最初记录为4.5级，后来被美国地质调查局降级为4.2级。在第一次地震发生大约10分钟后，该地区又发生了3.3级的余震，紧接着在上午6点48分发生了一次更大的3.9级余震。目前还没有地震造成重大损失或人员伤亡的报道。
